Atlas van de Nederlandse standaardtaal (en spreektaal)

Klik hier voor de visie achter de Atlas.

Hier vind je de vragenlijsten die nog open staan.

Wil je graag meewerken aan dit project? Dat kan! Hier lees je wat je moet doen.

kaart friet patat in België en Nederland
Aardappel – patat
Kaart afscheidsgroet geen label
Afscheidsgroet
Afstandbediening
Afstandbediening
taalkaart: auto otto ooto
Auto: uitspraak
Taalkaart balpen
Balpen
Kaart bedanken: bedankt, merci, dank
Bedanken
taalkaart met de verspreiding van bedankt om/voor/dat
Bedankt dat je gekomen bent / om te komen / voor je komst
Kaart begroetingen in Nederland en Vlaanderen
Begroetingen
Bosui / lente-ui
taalkaart uitspraak cello: sello, sjello of tsjello
Cello, uitspraak: sello / sjello / tsjello
Controle (uitspraak)
taalkaart met de verspreiding van doen / laten schrikken
Doen / laten schrikken
Kaart feliciteren: proficiat, gefeliciteerd, goed gedaan
Feliciteren
kaart van 'lange gehaktstaaf': frikadel, frikandel, curryworst, hamburger, lange hamburger
Frika(n)del – curryworst – (lange) hamburger
Taalkaart: goesting goeste zin om iets te doen
Goesting (5 kaarten)
Taalkaart (witte) pompelmoes
Grapefruit / pompelmoes (wit)
Taalkaart pompelmoes - grapefruit
(Rode/roze) grapefruit – pompelmoes
Gympje – turnpantoffel
taalkaart verspreiding in de trein (Nederland en België) op de trein (België)
In / op de trein
taalkaart over het woordaccent, in 'ingewikkeld' in België en Nederland
Ingewikkeld: woordaccent
Kaart jarig: gelukkige verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, van harte
Jarig
Taalkaart jeans - spijkerbroek - jeansbroek - spijkerboks in het Nederlandse taalgebied
Jeans – spijkerbroek – jeansbroek – spijkerboks in het Nederlandse taalgebied
jurk kleed kleedje japon
Jurk – kleed(je) – japon
Dialectwoorden kalkoen in Vlaanderen
‘Kalkoen’ in Vlaanderen
taalkaart kauwgom tuttefrut sjiek chiclette
Kauwgom / tuttefrut / sjiek / chiclette
Kaart met kerstgroeten
Kerstgroeten
taalkaart keukengerief, keukengerei, keukenspullen
Keukengerief, -gerei, -spullen
taalkaart koelkast ijskast frigo
Koelkast – ijskast – frigo
de/het kroost - wat je zelf zegt
Kroost: de of het
Taalkaart verspreiding meervoud leraar: leraren (Nederland) of leraars (België)
Leraar, meervoud: leraren of leraars
Liefde uiten
Loge (uitspraak)
taalkaart met de verspreiding van 'de matras' versus 'het matras'
Matras: de of het
taalkaart met de betekenissen van middag: middaguur (België) of deel van de dag tussen 12 en 18 uur (Nederland)
Middag: betekenis
mocht ik moest ik
Mocht ik? Moest ik?
Nieswensen
Nieswensen
taalkaart wablieft, wat zeg je, ik begrijp je niet, sorry, pardon, wat
Niet begrepen
Taalkaart opnieuw - overnieuw
Opnieuw – overnieuw
taalkaart ontbijtkoek, peperkoek, kruidkoek, zoetekoek, lekkerkoek, pennepisse, pomkoek
Ontbijtkoek – peperkoek
taalkaart: x man en een paardenkop
Paardenkop: x man en een —
Taalkaart Paaswensen
Paaswensen
taalkaart patat friet frieten frit frut
Taalkaart verspreiding 'pief poef paf' (België) en 'pief paf poef' (Nederland)
Pief paf poef / pief poef paf
Kaart: houten lepel in Vlaanderen, pollepel in Nederland
Pollepel / houten lepel
Kaart grote lepel om soep uit de soeppot te scheppen: 'soeplepel' in Nederland, 'pollepel' in Vlaanderen
Pollepel / soeplepel
Kaart: saucijzenbroodje (Nederland), worstenbroodje (Vlaanderen)
Saucijzenbroodje / worstenbroodje
Kaart over de tas die scholieren mee naar school nemen:
Schooltas / boekentas
taalkaart sleutelkoord lanyard keycord houwtouw
Sleutelkoord / keycord / lanyard / houwtouw
taalkaart schrijfgerief, schrijfgerei, schrijfspullen
Schrijfgerief/-gerei/-spullen
taalkaart appelsien - sinaasappel
Sinaasappel – appelsien
Kaart toosten: proost, schol, santé
Toosten
trekker, wisser, aftrekker
Trekker, wisser, aftrekker
Trui pull pullover in België en Nederland
Trui / pull / pullover
taalkaart tuingerief, tuingerei, tuinspullen, gereedschap
Tuingerief, -gerei, – spullen
Taalkaart uiteinde brood korstje kapje kontje poepke einde kantje plaske
Uiteinde brood
Uitspraak 'ukelele'
Ukelele (uitspraak en spelling)
taalkaartk met de verspreiding van van / vanaf / vanop een afstand
Van / vanop / vanaf een afstand
taalkaart veel geblaat/gescheer/geschreeuw en weinig wol
Veel xxx en / maar weinig wol
dialectkaart vlinder 2018
Vlinder
taalkaart volgorde werkwoorden in werkwoordelijke eindgroep
Volgorde werkwoordelijke eindgroep
De vork aan de steel
Vork in of aan de steel
taalkaart wachtwoord paswoord password
Wachtwoord – paswoord – password
smakelijk, eet smakelijk, smakelijk eten, laat het smaken, lekker ite, eet ze
Wens voor de maaltijd
Zone (uitspraak)

Print Friendly, PDF & Email

Reacties zijn gesloten.