Persoonlijke bedenkingen bij taalnieuws en bij eigen taalverhalen
De afgelopen week was er trammelant in taalland. Veel trammelant. Ik beperk me even tot de twee kwesties in eigen land en waar ik me zelf het hardst bij betrokken voel: Hoogleraar Dominiek Sandra pleit ervoor om de huidige werkwoordspelling (dt-regel) te vervangen door een systeem dat beter automatiseerbaar is.…
Twitter is een actief, vluchtig en soms leerzaam medium. Neem nu de nogal heftige reactie van Christopher Bergmann op twee kaartjes die Gaston Dorren, kort na elkaar deelde. Christopher en Gaston zijn allebei taaltwitteraars die ik al jaren volg en heel erg waardeer en zij kennen, volgen en waarderen elkaar…
In het laatste nummer van Onze Taal staan de jaarlijkse eindejaarsvraagjes en de antwoorden van ‘bekende taalgebruikers’. Dit jaar had ik de eer om deze rol te vervullen. Hierbij dus: mijn antwoorden op de eindejaarsvraagjes van Onze Taal. 1. Welke gebeurtenis of trend vond je typerend voor het afgelopen taaljaar? …
Op 6 oktober 2020 verscheen mijn boek Buurtaal. Het resultaat van een jaar selecteren, sorteren, structureren en schrijven. Mijn papieren kindje. Of zeg maar kind, want met zijn 272 pagina’s is het een stevige kluif geworden. Recensies en reacties Buurtaal Het is altijd spannend als je je schrijfsel op de…
Buurtaal op de radio! Naar aanleiding van de Vlaamse feestdag van 2020 heeft journaliste Steffy Merlevede me geïnterviewd over mijn boek Buurtaal. Dat interview werd op zondag 12 juli uitgezonden tijdens het programma De Ochtend. Je kunt het fragment hier beluisteren.
Vorige maand vertelde ik over de beschermende lapjes voor je mond en hoe je die dingen in de verschillende talen noemt. Sindsdien kent iedereen ze. Niet dankzij dat artikel – was het maar waar – maar wel door de verplichting om ze te dragen op school en op het openbaar…
Na vijf weken lockdown kan ik er niet onderuit: ik ga het over corona hebben. Of beter gezegd: over een taalkwestie waar we achter de schermen met een groepje vertalers op gebotst zijn. Namelijk: hoe noem je die beschermende dingen die je voor je mond en neus draagt als bescherming…
Is er ergens een grotere schat aan taalmaterialen te vinden dan het internet? Ik denk het niet. Maar die schat is ook erg chaotisch: vergelijk het met een enorme stapel kleren waar je een net ensemble uit moet vissen. Je bent er zeker van dat ensemble er is, ergens in…
Vijf jaar geleden heb ik de website Taalverhalen gebouwd. Ik werkte toen tijdelijk bij de Taaltelefoon, blogde al een tijdje over taal en besloot mijn betaalde vakantiedagen tijdens de krokusvakantie te besteden aan een website over het Belgisch-Nederlands, over achternamen en taalvariatie in het algemeen. Met die taalvariatie en achternamen…
Waar in Nederland de friet-patatdiscussies ‘een dingetje’ is, duikt in Vlaanderen geregeld de kwestie frika(n)del- curryworst -hamburger op. Want wat is nu de echte naam voor die lange gehaktstaaf die zo populair is bij de gefrituurde aardappelstaafjes? Een tijd beantwoordde ik die vraag voor de krant. Daarna heb ik de…
