In dit stuk wil ik het graag hebben over leenfonemen. Dat zijn klanken die alleen voorkomen in leenwoorden en niet in de eigen woordenschat. Enkele voorbeelden: de [ao] in baseball, de [èè] in fair, de [zj] in garage, de [tsj] in cello (als je dat woord ten minste als tsjello…
In dit mini-onderzoekje hebben we het over heel uiteenlopende onderwerpen: roodharigen, afbeeldingen, voortvarendheid en uitspraak. Veel plezier! Als er naar uw gevoel een verschil is, als u bijvoorbeeld het ene alleen zou kunnen zeggen en het andere alleen zou kunnen schrijven, dan kunt u dat zoals gewoonlijk aangeven in het…
Als je graag kookt en nieuwe recepten uitprobeert, bestaat de kans dat daar al eens een ingrediënt tussen stond waarvan je dacht: wat is dat voor iets, en dat achteraf iets heel gewoons bleek te zijn. Voor veel groenten, fruit, kruiden en zelfs keukenmateriaal bestaan er namelijk verschillende benamingen, van…
Onlangs werd de Kinrooise burgemeester Jo Brouns minister van Welzijn in de Vlaamse regering. Tot mijn verrassing werd hij in de media consequent broens genoemd, met een oe-klank. Mijn familie die in Kinrooi woont, noemt hem immers brouns, met ou. Hoe zit dat nu? Een meerderheid voor ‘broens’ Ik vond…
We doen het twee keer per jaar met z’n allen: een keer in oktober en een keer in maart. Ik heb het over het moment wanneer we de grote wijzer van elke klok een cijfer naar voor of naar achter verplaatsen, zodat de nacht een uurtje korter (maart) of langer…
In dit mini-onderzoekje neem ik onze haren, haardracht en kapsels onder de loep. Een bijzonder wereld voor bijzondere woorden. Veel plezier! Als er naar uw gevoel een verschil is, als u bijvoorbeeld het ene alleen zou kunnen zeggen en het andere alleen zou kunnen schrijven, dan kunt u dat zoals…
De laatste film van Disney, Encanto, gooit hoge ogen. Een van de redenen is de muziek. Het atypische Disney-lied ‘We don’t talk about Bruno’ is intussen een wereldhit. En zoals het hoort, bestaan er versies van in de verschillende talen waarin de film is uitgebracht. Zoals het Nederlands voor Nederland…
Op 29 januari 2022 verscheen mijn tweede boek: ‘Tot in de puntjes … Praktische leestekengids’. Op deze pagina verzamel ik alle reacties en recensies. Op 21 maart wijdde het Genootschap Onze Taal in de Boekenkrant een column aan Tot in de puntjes … Op 19 maart verscheen in de Nederlandse…
Oudjaar wordt in Nederland traditioneel gevierd met … oliebollen. Een typisch gerecht dat in Vlaanderen ook wel bekendstaat onder de naam smoutebollen. Maar gaat het hier wel over hetzelfde? En wanneer kun je ze waar vinden? Oliebollen Laten we beginnen met de oliebollen. De naam zegt het al zelf: het…
Afwas, vaat of schotels? Zeg je afwas of vaat? En als het antwoord allebei is: wat is dan het verschil? Wat vooraf ging In oktober 2021 ontketende Jan Renkema onbedoeld een discussietje toen hij in zijn Verwarwoordenboek het paar ‘afwas-vaat’ behandelde. Volgens Renkema is er een klein betekenisverschil, maar het…
