dropveter (kaart)
Vraag: Het zwarte snoepgoed uit de vorige vraag (snoepgoed gemaakt van een aftreksel van zoethout) in de vorm van lange zwarte stroken. Doorgaans zijn ze opgerold als je ze koopt. (gesteld in 2018, Mini-onderzoekje 14, 8a)
Auteur: Taalgeogravin
de / het filter (kaart)
Vraag: Welke zin is volgens u correct? De stofzuiger heeft een nieuw filter nodig / De stofzuiger heeft een nieuwe filter nodig / Beide zinnen zijn correct (gesteld in 2023, Mini-onderzoekje 35, 15a)
Bezem / borstel (Kaart)
Vraag: Hoe noemt u het voorwerp met een lange steel en met onderaan een bundel of rij stijve haren, waarmee u zand, stof en dergelijk van vloeren verwijdert? (Mini-onderzoekje 34, 7a)
Centrale verwarming / chauffage / kachel (Kaart)
Vraag: Hoe noemt u de installatie waarmee u uw gehele woning verwarmt? (Mini-onderzoekje 33, 6a)
Pot / pan (kaart)
Vraag: Hoe noemt u een voorwerp waarin je soep kunt koken en aardappelen, groenten, pasta en dergelijke kunt koken, bakken, stoven, … Bestaat in verschillende formaten. Meestal in roestvrij staal, soms gietijzer. (Mini-onderzoekje 23, 1a)
Wentelteefje / verloren brood (kaart)
Vraag: Hoe noemt u een snede (vaak oud) brood die in melk en eieren gedoopt even in de pan met boter wordt gebakken? Er bestaan varianten op dit recept. (Mini-onderzoekje 35, 6a) Klik hier voor het artikel ‘Wentelteefje of verloren brood‘
Wentelteefje of verloren brood?
Een simpel gerecht dat velen van ons naar hun kindertijd terugbrengt, is de snede oud brood, gedoopt in een mengsel van ei en melk, en vervolgens aan twee kanten gebakken en bestrooid met suiker en (eventueel) kaneel. Ongetwijfeld bestaan er varianten op dit recept, maar dit is toch de basis.…
Sandwich / puntje (kaart)
Vraag: Hoe noemt u een zacht broodje dat aan twee kanten puntig toeloopt? (Mini-onderzoekje 24, 5a) Klik hier voor het artikel ‘Wat is een sandwich?‘
Sandwich / boterham (kaart)
Vraag: Hoe noemt u twee sneetjes brood met vlees, kaas, groenten of iets dergelijks ertussen. Meestal diagonaal doorgesneden? (Mini-onderzoekje 24, 2a) Klik hier voor het artikel ‘Wat is een sandwich?‘
Wat is een sandwich?
Als je in Londen een sandwich (spreek uit als sèndwitsj) bestelt, krijg je een dik belegde boterham, die waarschijnlijk dwars doorgesneden is. De gemiddelde Nederlander zal niet verrast zijn. De gemiddelde Vlaming mogelijk wel, toch als hij of zij de Britse (en Amerikaanse) betekenis niet kent. Een Vlaamse sandwich (meestal…