Waar in Nederland de friet-patatdiscussies ‘een dingetje’ is, duikt in Vlaanderen geregeld de kwestie frika(n)del- curryworst -hamburger op. Want wat is nu de echte naam voor die lange gehaktstaaf die zo populair is bij de gefrituurde aardappelstaafjes? Een tijd beantwoordde ik die vraag voor de krant. Daarna heb ik de…
Onlangs is bij uitgeverij Garant het boek ‘Nieuwe Leestekenwijzer. Handboek voor het gebruik van leestekens en andere tekens’ van Peter van der Horst verschenen. Het is de vernieuwde versie van het boek Leestekenwijzer uit 1997 van dezelfde auteur. Hoog tijd dus voor een volledig herziene versie. Boeken over leestekens Veel…
Hoe verklaren Vlamingen en Nederlanders iemand de liefde? De Nederlander zegt: ik hou van jou, de Vlaming ik zie u graag. Dit soort bekende en minder bekende noord-zuidverschillen neem ik doorgaans als vertrekpunt voor mijn mini-onderzoekjes. Want is het wel zo zwart-wit en is die rijksgrens zo absoluut, of is…
Het is niet mijn gewoonte om mini-onderzoekjes zo snel na elkaar te publiceren, maar nood breekt wet: het heeft voor het eerst deze winter gesneeuwd. Geen beter moment dus om eens te peilen naar de woordenschat rond dit winterweer: sneeuwen, vriezen, dooien, en alles wat daarmee te maken heeft. Omdat…
Hoe kunnen we het nieuwe jaar beter starten dan met een nieuwe vragenlijst? Deze keer pakken we uit met een reeks meerkeuzevragen. Er bestaan immers meerdere versies van een aantal uitdrukkingen en vaste verbindingen en wij vragen ons af in welke mate die variatie regionaal is. Daarom willen wij u…
De Universiteit van Vlaanderen wijdde onlangs een week integraal aan taal. Dat leverde vier heel interessante en diverse colleges op. Dt-fouten Het eerste college ging over een berucht heet hangijzer: dt-fouten. Prof. dr. Dominiek Sandra (Universiteit Antwerpen) onderzoekt al jaren waarom mensen dt-fouten blijven maken, ook als ze de regels…
Taal en economie, voor sommigen is die combinatie al genoeg om af te haken. Want taal, dat is mooi, dat is identiteit en gevoel. Dat kun je toch niet in geld vatten? Dat klopt wel en niet. Er zijn nu eenmaal mensen, veel mensen, die hun boterham verdienen met taal.…
Het einde van het jaar nadert, en dat betekent feesten, gezelschap en gezelligheid. Mensen sturen elkaar kaartjes met kerstwensen en wensen elkaar het allerbeste voor nu en later. Dat gebeurt doorgaans op dezelfde manier, je zou het clichés kunnen noemen. Maar wat zijn dan die wensen? En waarom zeg je…
Ik ben gejost, ik ben gesjareld. Beide uitdrukkingen betekenen hetzelfde, namelijk ‘ik ben bedot, bedrogen’. Maar wie zijn de originele Jos en Charel van wie de naam nu gelijk staat met ‘bedriegen’? En waarom? Op die vraag gaf prof. em. Magda Devos een antwoord tijdens het Radio 1-programma ‘De wereld…
Over snoep valt veel te vertellen. Daarom gaan ook de eerste zes vragen in het vijftiende mini-onderzoekje over bekende snoepjes. Daarnaast wil ik nog enkele andere dingen van u weten: hoe u de dingen noemt waaruit u koffie of thee drinkt en hoe u uw vader en moeder noemt. Via…
