Auteur: Taalgeogravin
Wentelteefje / verloren brood (kaart)
Wentelteefje of verloren brood?
Sandwich / puntje (kaart)
Sandwich / boterham (kaart)
Wat is een sandwich?
Als je in Londen een sandwich (spreek uit als sèndwitsj) bestelt, krijg je een dik belegde boterham, die waarschijnlijk dwars doorgesneden is. De gemiddelde Nederlander zal niet verrast zijn. De gemiddelde Vlaming mogelijk wel, toch als hij of zij de Britse (en Amerikaanse) betekenis niet kent. Een Vlaamse sandwich (meestal…
Mini-onderzoekje 38: uitspraak Vlaamse en Nederlandse namen
Dit mini-onderzoekje is bijzonder. Voor het eerst draait het om een naamkundig thema: de variatie in de uitspraak van enkele Vlaamse en Nederlandse voor- en achternamen. Als er naar uw gevoel een verschil is, als u bijvoorbeeld het ene alleen zou kunnen zeggen en het andere alleen zou kunnen schrijven,…








