Persoonlijke bedenkingen bij taalnieuws en bij eigen taalverhalen
De cello. Het instrument kent iedereen wel: dat grote instrument dat op een viool lijkt, en tussen de benen van de muzikant staat. Maar de uitspraak, dat is een andere zaak. Er zijn namelijk een aantal varianten in de omloop die druk met elkaar concurreren. Nou ja, wat is druk? Het woord…
LIAwatte? Dit jaar worden voor de vierde keer de LIA’s, uitgereikt. De watte? De LIA’s of Language Industry Awards zijn de ‘oscars’ van de taalsector. Hiermee wil de sector interessante, brede, aantrekkelijke, relevante organisaties, publicaties en mensen die op de een of andere manier professioneel met taal bezig zijn in de…
Een verhaal over taalwetenschap, gedrevenheid en wilskracht Er was eens een jonge, gedreven professor taalwetenschappen met een ambitieus plan. Hij zag in de buurlanden allerlei spannende, boeiende taalprojecten ontstaan en wilde dat ook voor het Nederlands. En daarom uitte hij op een bijeenkomst van Vlaamse en Nederlandse taalwetenschappers zijn wens…
Gisteren was ik op het symposium ‘Goede redenen voor foute taal’. Drie van de vier sprekers, organisator Jenny Audring, Dominiek Sandra en Heleen de Hoop, behandelden een algemeen bekende en afgekeurde ‘taalfout’ en lieten zien welke systematiek erachter zat waardoor die ‘fouten’ toch even algemeen gemaakt worden. De vierde spreker,…
Eindelijk is het zover: het WLD staat online: http://e-wld.nl/ En ik ben er ontzettend blij mee. Belachelijk blij zelfs. Waarom? Daar zijn verschillende redenen voor. Langlopend Ten eerste: het WLD (Woordenboek van de Limburgse Dialecten) is een van de langstlopende woordenboekprojecten van ons taalgebied. Iedereen of toch iedereen die intensief…
AN en taalvariatie Geografische variatie in het algemeen Nederlands: lang werd aangenomen dat dat niet kon. Algemeen Nederlands is immers algemeen, en dus overal hetzelfde. Zeker de benamingen voor moderne zaken, die in gebruik zijn gekomen nadat zowat iedereen A(B)N geleerd had, kunnen volgens deze visie geen geografische variatie kennen.…
Duitsleraar. Daarover ging het artikeltje van Ton van der Wouden in Onze Taal (september 2016, blz. 20). Niet over de leraar zelf welteverstaan, wel over de woordvorm. Want in zijn tijd, en de mijne zei je dat niet, Duitsleraar of Engelsleraar. Dan had je het over de leraar Duits of…
Als kind was ik weg van de boeken van Roald Dahl. De heksen, De GVR, Mathilda, Sjakie en de chocoladefabriek, ze staan nog steeds allemaal in mijn boekenkast. Toen ik nog een tiener was, moest ik op een gegeven moment Dahls bundel met alle kortverhalen voor volwassenen kopen. Ik volgde voordracht…
Sinds juli ben ik vrijwillig wetenschappelijk medewerker aan de KU Leuven. Mijn opdracht: het dialectarchief daar online zichtbaar maken. Daarom zal ik vanaf nu regelmatig vertellen over mijn uitstappen naar en vondsten uit dat archief. Maar laten we bij het begin beginnen: het verhaal van het archief zelf. Wat is het, van…
Jihad. Zo heet ze, het meisje dat gisteren ongewild voor een twitterrelletje zorgde. Gewoon door Jihad te heten, in een land waar dat geen alledaagse voornaam is en het woord een hoop vervelende connotaties heeft. ‘Heilige Oorlog’, bijvoorbeeld, met alle beelden van strijders en terroristen die erbij horen. Wie noemt…
