Vraag: “Moest het morgen nog vriezen, ga dan zeker niet in openlucht kamperen.” Stel: deze zin hoort bij een langere tekst, en iemand vraagt u die na te lezen voor ze ergens gepubliceerd wordt. Corrigeer de zin waar dat volgens u nodig is. Het is van belang dat u daarbij GEEN gebruik maakt van naslagwerken. Het gaat om wat u ZELF niet juist of gepast vindt. (gesteld in 2015, Mini-onderzoekje 3,1d)
Kaart 44 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 145)
Zie ook het artikel Taaladvies.net in kaart gebracht
