Persoonlijke bedenkingen bij taalnieuws en bij eigen taalverhalen
Is er ergens een grotere schat aan taalmaterialen te vinden dan het internet? Ik denk het niet. Maar die schat is ook erg chaotisch: vergelijk het met een enorme stapel kleren waar je een net ensemble uit moet vissen. Je bent er zeker van dat ensemble er is, ergens in…
Vijf jaar geleden heb ik de website Taalverhalen gebouwd. Ik werkte toen tijdelijk bij de Taaltelefoon, blogde al een tijdje over taal en besloot mijn betaalde vakantiedagen tijdens de krokusvakantie te besteden aan een website over het Belgisch-Nederlands, over achternamen en taalvariatie in het algemeen. Met die taalvariatie en achternamen…
Waar in Nederland de friet-patatdiscussies ‘een dingetje’ is, duikt in Vlaanderen geregeld de kwestie frika(n)del- curryworst -hamburger op. Want wat is nu de echte naam voor die lange gehaktstaaf die zo populair is bij de gefrituurde aardappelstaafjes? Een tijd beantwoordde ik die vraag voor de krant. Daarna heb ik de…
In het radioprogramma De wereld van Sofie (Radio 1, België) legde ik uit waarom iemand aanspreken met ‘u’ tegenwoordig ook beledigend kan overkomen.
Klanten verwachten dat de website van een commercieel bedrijf niet alleen qua structuur en lay-out gebruiksvriendelijk is, maar ook duidelijke, vlotte en foutloze teksten bevat. Maar niet alleen dat. Die klanten merken fouten en onduidelijke zinnen op en haken meteen af. Gebrekkige taal op websites geeft de indruk dat het…
Al jaren brengt de VRT taalliefhebbers een keer per jaar samen tijdens een evenement gewijd aan taal: de VRT Taalavond. Dit jaar verzamelden een 650-tal mensen zich in De Singel in Antwerpen voor een avondje puur taalplezier. Een fotoverslag. Presentator van dienst was, zoals gewoonlijk, Marcel Vanthilt. Hij voerde gesprekken…
Wij zijn Miet van Taalverhalen en Sofie van Goesting in Taal en wij houden allebei van het Nederlands in al zijn variatie en variëteiten. Voor de Week van het Nederlands gaan we op ontdekkingstocht: we willen weten welke jullie favoriete Nederlandse woorden en uitdrukkingen zijn! Als Vlaamse variatiespecialist en NT2-docent…
Sinds een maand of twee werk ik als freelancer voor Prisma. Ja, de woordenboeken en jazeker, die bestaan nog, om meteen de twee vragen te beantwoorden die ik al gekregen heb als ik dit aan vrienden en kennissen vertel. Prisma maakt deel uit van de uitgeverij Unieboek | Spectrum en…
Het is mei. Dit jaar heeft deze maand een eigen hashtag gekregen: #meiplasticvrij. Na #tourneeminerale, die februari alcoholvrij maakte, en #40dagenzondervlees die in maart en april vielen, is nu mei aan de beurt. Tijdens #meiplasticvrij probeer je een hele maand lang aan eten en drank te geraken met zo weinig…
Vorige maand schreef ik voor de VRT een column over enkele valse vrienden in het Nederlands: woorden en uitdrukkingen die tegenovergestelde betekenissen hebben in België en in Nederland. Een van de besproken voorbeelden is ‘enerverend’. Volgens de woordenboeken en mijn ervaring heeft dat woord een negatieve betekenis in België (‘zenuwslopend’)…
