Gouden tip voor wie als Belg afspreekt met een Nederlander, of als Nederlander met een Belg: leg een concreet tijdstip vast en vermijd vooral vaagheden als ‘ik kom deze middag wel langs’ of ‘je mag me in de voormiddag verwachten.’ De kans is groot dat je elkaar misloopt, dat je…
Enkele jaren gelden heb ik al eens thematische vragenlijsten over snoep en snacks verstuurd. Sommige vragen stel ik nu voor de tweede keer, in de hoop informatie van nog meer plaatsen te krijgen; andere begrippen komen nu voor het eerst aan bod. U kunt zoals gewoonlijk meer dan één antwoord…
Buurtaal op de radio! Naar aanleiding van de Vlaamse feestdag van 2020 heeft journaliste Steffy Merlevede me geïnterviewd over mijn boek Buurtaal. Dat interview werd op zondag 12 juli uitgezonden tijdens het programma De Ochtend. Je kunt het fragment hier beluisteren.
Jeans versus spijkerbroek, dat is een van die woordkoppeltjes waaraan je de Vlaming resp. de Nederlander kunt herkennen. Het is een geval apart want in vergelijking met het eerder behandelde trui/pull(over) en jurk/kleedje gaat het hier om een kledingstuk dat nog niet zo lang deel uitmaakt van onze dagelijkse garderobe.…
Mijn vorige mini-onderzoekje ging al over enkele grammaticale kwesties. Met dit nieuwe vul ik het vorige aan en ga ik op zoek naar enkele benamingen voor relatief moderne zaken. U kunt zoals gewoonlijk meer dan één antwoord per vraag geven. Als er naar uw gevoel een verschil is, als u…
Niet alleen in de woordenschat of uitspraak bestaan er verschillen tussen taalvariëteiten. Ook in de grammatica, in het lidwoordgebruik, de meervoudsvorming, de woordvolgorde, de vaste voorzetsels durven we het wel eens anders doen dan onze buren. In dit onderzoekje wil ik nagaan welke versie of versies u zelf zou gebruiken.…
Sommige woorden komen in meer dan 1 taal voor. Ze klinken identiek, maar betekenen iets anders. Zo betekent ‘bellen’ in het Duits niet ‘het geluid van een bel maken’, maar ‘blaffen’. Dit soort woorden noemen we ‘valse vrienden’. Ook binnen het Nederlands bestaan zulke woorden. In deze vragenlijst wil ik…
In het radioprogramma De wereld van Sofie (Radio 1, België) legde ik uit waarom iemand aanspreken met ‘u’ tegenwoordig ook beledigend kan overkomen.
Klanten verwachten dat de website van een commercieel bedrijf niet alleen qua structuur en lay-out gebruiksvriendelijk is, maar ook duidelijke, vlotte en foutloze teksten bevat. Maar niet alleen dat. Die klanten merken fouten en onduidelijke zinnen op en haken meteen af. Gebrekkige taal op websites geeft de indruk dat het…
Al jaren brengt de VRT taalliefhebbers een keer per jaar samen tijdens een evenement gewijd aan taal: de VRT Taalavond. Dit jaar verzamelden een 650-tal mensen zich in De Singel in Antwerpen voor een avondje puur taalplezier. Een fotoverslag. Presentator van dienst was, zoals gewoonlijk, Marcel Vanthilt. Hij voerde gesprekken…
