gympje / turnpantoffel (kaart)
Vraag: Hoe noemt u de lichte sportschoen met rubberzool, veel gebruikt door schoolkinderen? (gesteld in 2019, Mini-onderzoekje 18, 11a) Zie ook mijn VRT Taal-column Gympjes (26 juni 2019)
Categorie: Taalonderzoek Taalonderzoek
dubbele()punt of dubbel()punt (kaart)
Vraag: Hoe noemt u het leesteken : en hoe schrijft u dat? (gesteld in 2021, Mini-onderzoekje 26, 3a) Afbeelding 3 in Tot in de puntjes … Praktische leestekengids (p. 99)
doen of laten schrikken (kaart)
Vraag: Vul in: je __ me schrikken! (doen/laten) (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 21, 1a) Kaart 43 in Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 141)
cello: uitspraak (kaart)
Vraag: Hoe spreekt u ‘cello’ uit? (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 19, 13a) Artikel: Uitspraak van cello.
blokhaakjes (kaart)
Vraag: Hoe noemt u dit koppel leestekens [ ]? (gesteld in 2021, Mini-onderzoekje 26, 15a) Afbeelding 11 in Tot in de puntjes … Praktische leestekengids (p. 168)
bedankt voor je komst / bedankt dat je gekomen bent / bedankt om te komen (kaart)
Vraag: Welke variant kun jij zeggen/schrijven? Bedankt dat je gekomen bent / om te komen / voor te komen / voor je komst (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 21, 4a) Kaart 46 in Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 155)Lees hier het advies van de Taalunie…
apostrof / weglatingsteken / afkappingsteken / hoge komma (kaart)
Vraag: Hoe noemt u het leesteken ‘ (dat aanduidt dat er een of meerdere letters zijn weggelaten)? (gesteld in 2021, Mini-onderzoekje 26, 6a) Afbeelding 7 in Tot in de puntjes … Praktische leestekengids, p. 133
mocht het vriezen / moest het vriezen / als het vriest (kaart)
Vraag: “Moest het morgen nog vriezen, ga dan zeker niet in openlucht kamperen.” Stel: deze zin hoort bij een langere tekst, en iemand vraagt u die na te lezen voor ze ergens gepubliceerd wordt. Corrigeer de zin waar dat volgens u nodig is. Het is van belang dat u daarbij…
Mini-onderzoekje 34: vervoer, onderhoud en dergelijke
Dit mini-onderzoekje is geïnspireerd op een Nederlandse webwinkel die ik lokaliseer voor de Belgische markt. Ook in die wereld is een schat aan benamingen, versies en varianten te vinden. Deel uw kennis en ervaring, zodat ik weer enkele mooie kaarten kan maken. Als er naar uw gevoel een verschil is,…
Mini-onderzoekje 33: winterse kou
In dit mini-onderzoekje storten we ons op de winterse kou. Nadat we ons bezig hebben gehouden met sneeuw en ijs, warmen we ons op en trekken we onze warmste, meest knusse kleren aan. Veel plezier! Als er naar uw gevoel een verschil is, als u bijvoorbeeld het ene alleen zou…
Taalonderzoek
dubbele()punt of dubbel()punt (kaart)
Vraag: Hoe noemt u het leesteken : en hoe schrijft u dat? (gesteld in 2021, Mini-onderzoekje 26, 3a) Afbeelding 3 in Tot in de puntjes … Praktische leestekengids (p. 99)
doen of laten schrikken (kaart)
Vraag: Vul in: je __ me schrikken! (doen/laten) (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 21, 1a) Kaart 43 in Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 141)
cello: uitspraak (kaart)
Vraag: Hoe spreekt u ‘cello’ uit? (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 19, 13a) Artikel: Uitspraak van cello.
blokhaakjes (kaart)
Vraag: Hoe noemt u dit koppel leestekens [ ]? (gesteld in 2021, Mini-onderzoekje 26, 15a) Afbeelding 11 in Tot in de puntjes … Praktische leestekengids (p. 168)
bedankt voor je komst / bedankt dat je gekomen bent / bedankt om te komen (kaart)
Vraag: Welke variant kun jij zeggen/schrijven? Bedankt dat je gekomen bent / om te komen / voor te komen / voor je komst (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 21, 4a) Kaart 46 in Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 155)Lees hier het advies van de Taalunie…
apostrof / weglatingsteken / afkappingsteken / hoge komma (kaart)
Vraag: Hoe noemt u het leesteken ‘ (dat aanduidt dat er een of meerdere letters zijn weggelaten)? (gesteld in 2021, Mini-onderzoekje 26, 6a) Afbeelding 7 in Tot in de puntjes … Praktische leestekengids, p. 133
mocht het vriezen / moest het vriezen / als het vriest (kaart)
Vraag: “Moest het morgen nog vriezen, ga dan zeker niet in openlucht kamperen.” Stel: deze zin hoort bij een langere tekst, en iemand vraagt u die na te lezen voor ze ergens gepubliceerd wordt. Corrigeer de zin waar dat volgens u nodig is. Het is van belang dat u daarbij…
Mini-onderzoekje 34: vervoer, onderhoud en dergelijke
Dit mini-onderzoekje is geïnspireerd op een Nederlandse webwinkel die ik lokaliseer voor de Belgische markt. Ook in die wereld is een schat aan benamingen, versies en varianten te vinden. Deel uw kennis en ervaring, zodat ik weer enkele mooie kaarten kan maken. Als er naar uw gevoel een verschil is,…
Mini-onderzoekje 33: winterse kou
In dit mini-onderzoekje storten we ons op de winterse kou. Nadat we ons bezig hebben gehouden met sneeuw en ijs, warmen we ons op en trekken we onze warmste, meest knusse kleren aan. Veel plezier! Als er naar uw gevoel een verschil is, als u bijvoorbeeld het ene alleen zou…