Resultaten van mini-onderzoekjes naar het Belgisch-Nederlands.
De Belg zegt friet en de Nederlander patat. Dat dacht deze Belg toch, tot eind augustus Twitter beheerst werd door #teamfriet en #teampatat. Ja hoor, er loopt een friet-patatgrens door Nederland, vakkundig door dialectoloog Jan Stroop vastgelegd in de jaren zeventig. En blijkbaar is die grens nog heel aanwezig in…
Resultaten van het vierde mini-onderzoekje Een van de klassiekers in Vlaamse taalzuiveringsboekjes is gerief. Thuis pakten we ons school- en schrijfgerief in, maar op school moesten we dat allemaal gerei noemen. Of gereedschap. Maar zo eenvoudig is het allemaal niet. Want je kon toch moeilijk spreken over je zwemgereedschap. En…
[wpgform id=’1674′]
[wpgform id=’1676′]
Resultaten van het derde mini-onderzoekje Iets meer dan een maand geleden postte ik mijn laatste online mini-onderzoekje. Aan de hand van twee zinnen wilde ik vier kwesties in kaart brengen die op de taaladviessite van de Nederlandse Taalunie, taaladvies.net, aan bod komen. Twee van deze kwesties zijn volgens deze site…
Resultaten van het tweede mini-onderzoekje Twee weken geleden postte ik een nieuw mini-onderzoekje naar taalvariatie, met als onderwerp citrusvruchten. Het heeft even geduurd eer ik de antwoorden kon verwerken. Hier volgen alvast de eerste resultaten. Selectie Deze keer wilde ik meer weten over de gangbare benamingen van citrusvruchten. Ik selecteerde afbeeldingen…
Resultaten van het eerste mini-onderzoek De meest opvallende variatie in een taal is die in uitspraak en woordenschat. Een half woord, meer heb je doorgaans niet nodig om te horen of je gesprekspartner van boven of onder de rijksgrens afkomstig is. Tijdens een kort gesprek kom je ongetwijfeld ook tot de…
[Overgenomen uit mijn oude blog Taaldenker.wordpress.com] Enkele dagen geleden kreeg ik in mijn functie van telefonist bij de Taaltelefoon een vraag binnen die mij zelf intrigeerde: ‘Wat is correct: Zo zit de vork aan de steel of Zo zit de vork in de steel?’ Ik twijfelde zelf, zocht het op in…
Onder mijn eerste blogverhaal over noemen en heten, kreeg ik een reactie waar ik graag een antwoord op wilde geven. Aangezien ik om de een of andere reden het niet klaarspeel om op mijn eigen blog te reageren, en omdat het toch de moeite loont om er dieper op in…
Start een debat rond correct taalgebruik in Vlaanderen, en binnen de kortste keren wordt het verwisselen van noemen en heten vermeld als toch het grote voorbeeld van slecht/foutief taalgebruik, gebrek aan taalkennis en taalverloedering. Die verwisseling is volgens onze standaardtaal inderdaad een fout, maar het is toch bizar dat het…
