Resultaten van mini-onderzoekjes naar het Belgisch-Nederlands.
‘Hoe heet het uiteinde van het brood?’ Die vraag hield woordjesliefhebbend Nederlandstalig Twitter in mei 2021 een tijdje bezig. Er zijn zoals gewoonlijk polls verschenen (een vraag met een meerkeuzelijstje) die zijn uitgelopen op goedmoedig-verhitte discussies over welk woord nu het (meest) juiste is. Kont, kap, korst, … De kwestie…
Hoe noem jij het toestel waarin je voedsel en drank koel kunt bewaren? Is dat een koelkast, een ijskast, een frigo of nog iets anders? En als je meer dan een naam gebruikt, wat is dan precies het verschil? Dat was een van de dingen die ik te weten wilde…
We blijven in de keuken met enkele voedingswaren, enkele problemen en enkele activiteiten. Nieuwsgierig?Klik op de knop en vertel me er alles over! Als er naar uw gevoel een verschil is, als u bijvoorbeeld het ene alleen zou kunnen zeggen en het andere alleen zou kunnen schrijven, dan kunt u…
Ken je dat spel voor twee personen waar je elk één hand voor nodig hebt? Het is het alternatief voor kruis of munt als je geen geld op zak hebt, of strootje trekken zonder strootje. Of je kunt er gewoon de tijd mee doden als je samen met je collega,…
We begeven ons in de keuken, met enkele voedingswaren (#teamfriet en #teampatat / #teampeperkoek en #teamontbijtkoek), drank (#bruiswater en #sparood) en de opruim achteraf. Hopelijk zijn daar ook teams voor te vinden.Klik op de knop en vertel me er alles over! Als er naar uw gevoel een verschil is, als…
De eerste helft van de vragenlijst gaat over de uitspraak van de ‘oo’-klank, de andere helft over de betekenis van een aantal uitdrukkingen. Luister naar uzelf als u het over ‘controle over de roze auto’ hebt en denk goed na over wat u precies bedoelt met ‘met twee woorden spreken’.…
Hoe spreek je het woord ‘euforie’ uit: met de eu van leuk of de ui van luik? Het antwoord op deze vraag hangt af van twee zaken: Als je Belg bent, is het antwoord met zekerheid: met de eu van leuk. Klaar. Als je Nederlander bent, hangt je antwoord af…
Einde november 2020. Zoals gewoonlijk luisterde ik naar Nieuwe Feiten, het middagprogramma op het Vlaamse Radio 1. Dat programma wordt altijd afgesloten met een ‘middagjournaal’, een gesproken column van een vaste columnist. Die week was het de beurt aan Leidenaar Nico Dijkshoorn. En hij had het over een instrument: de…
Het is zo ver: de grote dag is aangebroken. De bruidegom haalt zijn bruid op bij haar ouders en bewondert voor het eerst haar … ja, hoe noem je de kleding van de bruid? Jurk, japon? Kleed misschien? En is het van de bruid, om te trouwen of voor het…
Toosten doe je door het glas te heffen en gezondheid, proost, schol, santé, tsjoch of iets dergelijks te zeggen. Maar wist je dat je door die keuze verraadt waar je vandaan komt? Een nieuw jaar, een verjaardag, een nieuwe job, een nieuw huis… Bij elke feestgelegenheid heffen we het glas,…
