Twitter Facebook YouTube
  • Contact
  • Taalonderzoek en nieuwsbrief
  • Privacyverklaring
Twitter Facebook YouTube
Taalverhalen
 
Naar de inhoud springen
  • Miet Ooms
  • Taalwebwinkel
  • Vertalingen
  • Nederlands in België & taalatlas
    • Belgisch-Nederlands?
    • Mini-onderzoekjes
      • Veelgestelde vragen bij de mini-onderzoekjes
      • Vragenlijsten
      • Word vaste respondent!
    • Atlas van de Nederlandse standaardtaal (en spreektaal)
    • Dialect en dialectarchief
    • Literatuurlijst taalvariatie
    • Andere websites over taalvariatie
  • Namen
    • Familienamen
      • Basisbegrippen
      • Namenlijst
    • Websites over namen
  • Meer taalverhalen
    • Taalvertellers
      • Miet Ooms, taalbeschrijver
      • Andere taalvertellers
    • Recensies
    • Bedenkingen
    • Verhaal: leren schrijven door de eeuwen heen
    • Taaltips en taaladvies
    • Andere taalwebsites
  • Gratis nieuwsbrief
    • Meld je aan!
    • Archief nieuwsbrieven
    • Privacyverklaring
Home Archief per categorie "Belgisch-Nederlands" (Pagina 2)

Categorie: Belgisch-Nederlands

Resultaten van mini-onderzoekjes naar het Belgisch-Nederlands.

Over jeans- en spijkerbroek (Mini-onderzoekje 18)

Miet Ooms 15 juni 2020 16 juni 2020Belgisch-Nederlands, Taalonderzoek 4
Jeans

Jeans versus spijkerbroek, dat is een van die woordkoppeltjes waaraan je de Vlaming resp. de Nederlander kunt herkennen. Het is een geval apart want in vergelijking met het eerder behandelde trui/pull(over) en jurk/kleedje gaat het hier om een kledingstuk dat nog niet zo lang deel uitmaakt van onze dagelijkse garderobe.…

Lees verder …

Mini-onderzoekje 21: werkwoorden en modern spul

Miet Ooms 1 juni 2020 16 juni 2020Belgisch-Nederlands, Vragenlijsten
grammatica

Mijn vorige mini-onderzoekje ging al over enkele grammaticale kwesties. Met dit nieuwe vul ik het vorige aan en ga ik op zoek naar enkele benamingen voor relatief moderne zaken. U kunt zoals gewoonlijk meer dan één antwoord per vraag geven. Als er naar uw gevoel een verschil is, als u…

Lees verder …

Nieswensen

Taalgeogravin 19 mei 2020 19 mei 2020Belgisch-Nederlands, Taalvariatie algemeen
niezen

In 2017 wilde ik via het 9de Mini-onderzoekje te weten komen wat mensen elkaar in verschillende situaties wensen. Een van die situaties was niezen: wat zeg je als iemand in je buurt niest? Met die nieswensen had ik sindsdien nog niets gedaan, tot Onze Taal-taaladviseur Rutger Kiezebrink me vroeg of…

Lees verder …

Mondmaskers, mondkapjes en face masks

Taalgeogravin 18 april 2020 18 april 2020Bedenkingen, Belgisch-Nederlands, Taalvariatie algemeen
mondmasker mondkapje face maskfacemask

Na vijf weken lockdown kan ik er niet onderuit: ik ga het over corona hebben. Of beter gezegd: over een taalkwestie waar we achter de schermen met een groepje vertalers op gebotst zijn. Namelijk: hoe noem je die beschermende dingen die je voor je mond en neus draagt als bescherming…

Lees verder …

Taalvariatie onderzoeken op internet

Taalgeogravin 15 maart 2020 15 maart 2020Bedenkingen, Belgisch-Nederlands
uitklaren

Is er ergens een grotere schat aan taalmaterialen te vinden dan het internet? Ik denk het niet. Maar die schat is ook erg chaotisch: vergelijk het met een enorme stapel kleren waar je een net ensemble uit moet vissen. Je bent er zeker van dat ensemble er is, ergens in…

Lees verder …

Trui, pull of pullover. Of sweater? (Mini-onderzoekje 18)

Taalgeogravin 15 maart 2020 15 maart 2020Belgisch-Nederlands
taalkaart trui - pull - pullover - sweater

Zit je nog in je rol als tekstschrijver? Degene die in opdracht van een bekend kledingmerk productbeschrijvingen moet maken voor hun website? Wel, na de jurkjes, japonnen en kleedjes zijn nu de warme bovenkledingstukken met lange mouwen aan de beurt. Mogelijke benamingen: trui, pull, pullover of sweater. Wat kies je…

Lees verder …

Mini-onderzoekje 20: ditjes en datjes

Miet Ooms 17 februari 2020 17 februari 2020Belgisch-Nederlands, Vragenlijsten
grammatica

Niet alleen in de woordenschat of uitspraak bestaan er verschillen tussen taalvariëteiten. Ook in de grammatica, in het lidwoordgebruik, de meervoudsvorming, de woordvolgorde, de vaste voorzetsels durven we het wel eens anders doen dan onze buren. In dit onderzoekje wil ik nagaan welke versie of versies u zelf zou gebruiken.…

Lees verder …

Een jurk, een kleedje of een japon (Mini-onderzoekje 18)

Taalgeogravin 14 januari 2020 15 maart 2020Belgisch-Nederlands
jurk kleed kleedje japon

Stel je voor: je bent tekstschrijver of vertaler en je hebt een opdracht van een bekend kledingmerk: je moet vrouwenkleding beschrijven voor hun website. Die website is bedoeld voor klanten in Vlaanderen en Nederland. Vroeg of laat sta je voor de gevreesde keuze: heb je het per definitie over ‘jurken’…

Lees verder …

Mini-onderzoekje 19: valse vrienden

Miet Ooms 14 januari 2020 24 januari 2020Belgisch-Nederlands, Vragenlijsten
twee meisjes strand

Sommige woorden komen in meer dan 1 taal voor. Ze klinken identiek, maar betekenen iets anders. Zo betekent ‘bellen’ in het Duits niet ‘het geluid van een bel maken’, maar ‘blaffen’. Dit soort woorden noemen we ‘valse vrienden’. Ook binnen het Nederlands bestaan zulke woorden. In deze vragenlijst wil ik…

Lees verder …

Frikadel, frikandel, curryworst of hamburger

Taalgeogravin 25 november 2019 30 augustus 2020Bedenkingen, Belgisch-Nederlands

Waar in Nederland de friet-patatdiscussies ‘een dingetje’ is, duikt in Vlaanderen geregeld de kwestie frika(n)del- curryworst -hamburger op. Want wat is nu de echte naam voor die lange gehaktstaaf die zo populair is bij de gefrituurde aardappelstaafjes? Een tijd beantwoordde ik die vraag voor de krant. Daarna heb ik de…

Lees verder …

‹1234›»
  • Mijn boek Buurtaal verschijnt op 6 oktober 2020!

    Het boek Buurtaal
  • Klik hier en reserveer een gesigneerd exemplaar bij de Taalwebwinkel.

  • De Taalsnoepjespot

    • afgesloten vragenlijsten (15)
    • Bedenkingen (55)
    • Belgisch-Nederlands (65)
    • Dialect (21)
    • Familienamen (71)
    • Plaatsnamen (1)
    • Recensies (12)
    • Taalnieuws (10)
    • Taalonderzoek (36)
    • Taaltips (2)
    • Taalvariatie algemeen (7)
    • Taalvertellers (8)
    • Varia (8)
    • Vragenlijsten (8)
  • Taalverhalen op Twitter

    Miet 👩‍🦰 Ooms - buurtaalt verder in haar kotFollow

    Miet 👩‍🦰 Ooms - buurtaalt verder in haar kot
    BuurtaalMietMiet 👩‍🦰 Ooms - buurtaalt verder in haar kot@BuurtaalMiet·
    26m

    Nog geen sloopvergunning toegekend, blijkbaar ...

    Oilsjtgoistad - Thierry@oilsjtgoistad

    Vandaag is men begonnen met het strippen en afbreken van het geboortehuis van Louis Paul Boon ...
    De huizenrij maakt plaats voor appartementen... 2

    Reply on Twitter 1367825527311106051Retweet on Twitter 1367825527311106051Like on Twitter 1367825527311106051Twitter 1367825527311106051
    BuurtaalMietMiet 👩‍🦰 Ooms - buurtaalt verder in haar kot@BuurtaalMiet·
    1h

    Enkele jaren geleden deed ik al iets over taal op websites. Dat verslag is intussen ook opgepikt en vormt een van de bronnen voor dit onderzoek. Blij mee!
    Vul vooral de enquête in: hoe meer info, hoe beter de resultaten.

    De Taalsector@DeTaalsector

    Leuke blogpost van @ArteveldehsGent over hun onderzoek naar impact van taal op consumentengedrag "Maakt of kraakt taal een kmo of eenmanszaak?"
    https://www.officemanagement.gent/post/organisatie-management-onderzoekt-maakt-of-kraakt-taal-een-kmo-of-eenmanszaak

    De enquête die peilt naar úw mening loopt nog steeds: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-moxg65qg2LKJ4YsWgeEdMPpOOyPUFfEBLlxLy50e60s3Cg/viewform #taal #impact

    Reply on Twitter 1367810667890237440Retweet on Twitter 13678106678902374402Like on Twitter 13678106678902374401Twitter 1367810667890237440
    BuurtaalMietMiet 👩‍🦰 Ooms - buurtaalt verder in haar kot@BuurtaalMiet·
    5h

    Twee mooie recensies van Buurtaal deze week: eentje in @tijdschriftFONS en eentje in @Tekstblad . Twee doelgroepen (leraren Nederlands en tekstschrijvers) die me heel na aan het hart liggen.
    Heel blij mee dus 🙂

    Reply on Twitter 1367760236535308289Retweet on Twitter 13677602365353082891Like on Twitter 13677602365353082896Twitter 1367760236535308289
    Load More...
  • Deze site is eigendom van:

    Webred Taal & Documentatie
    Miet Ooms

    Tuffellaan 11
    3540 Herk-de-Stad
    BELGIUM

    miet@taalverhalen.be
    BE 0808807279

    Privacyverklaring

  • Miet Ooms
  • Taalwebwinkel
  • Vertalingen
  • Nederlands in België & taalatlas
  • Namen
  • Meer taalverhalen
  • Gratis nieuwsbrief
De inhoud van de website valt onder het auteursrecht van de betreffende auteurs. Informatie op de website, waaronder maar niet beperkt tot, tekst, afbeeldingen en geluid, mag niet gereproduceerd, overgemaakt, verdeeld of opgeslagen worden zonder de voorafgaande toelating van de auteur. Neem in dat geval contact met ons op via het contactformulier.
Mogelijk gemaakt door Nirvana & WordPress.
Twitter Facebook YouTube