Betekenis naam De naam Van Echelpoel is afkomstig van de plaatsnaam Echelpoel. Die plaatsnaam is op zijn beurt te vinden in Bouwel, Duffel, Wommelgem en Reet. Een typisch Kempense plaatsnaam dus. Dat hoeft ook geen verwondering te wekken. Het woord ‘echel’ is een Brabants-Limburgs-Kempens dialectwoord, en het betekent ‘bloedzuiger’. Een ‘echelpoel’ is…
Om je vloeren schoon te maken, heb je enkele dingen nodig: een dweil, een emmer warm water, een schoonmaakmiddel en … nog een ding. Een stok met een dwarse stok met rubber, waarmee je de natte dweil over de vloer beweegt en vervolgens met een uitgewrongen dweil het overtollige water…
Taal is een onderwerp waar zowat iedereen wel iets over te zeggen heeft. Want iedereen spreekt op zijn minst één taal, heeft op school leren lezen en schrijven, en heeft ooit te horen gekregen wat goed en fout Nederlands is. Maar er zijn ook mensen die gefascineerd zijn door taal.…
Eindelijk is het zover: het WLD staat online: http://e-wld.nl/ En ik ben er ontzettend blij mee. Belachelijk blij zelfs. Waarom? Daar zijn verschillende redenen voor. Langlopend Ten eerste: het WLD (Woordenboek van de Limburgse Dialecten) is een van de langstlopende woordenboekprojecten van ons taalgebied. Iedereen of toch iedereen die intensief…
De balpen. Er zijn weinig uitvindingen die het schrijven zo toegankelijk hebben gemaakt voor letterlijk iedereen. Tegenwoordig hoef je ze niet eens te kopen: bij zowat elke gelegenheid krijg je wel een of meerdere balpen(nen) met logo toegestopt. Ooit was dat anders: als je wilde schrijven, moest dat ofwel met…
Betekenis naam Voor de naam Van Biesen komen twee verklaringen in aanmerking. Het zijn allebei plaatsnamen: de plaatsnaam Biezen (Zeeland en Noord-Brabant) of ter/ten Biezen: veel voorkomende plaatsnaam in Oost- en West-Vlaanderen die ‘plaats waar biezen (bessen) groeien’ betekent; de plaatsnaam Aldenbiezen/Oudenbiezen in Limburg. Vormvarianten Van der Biesen, Van den Biesen, Biesen,…
Betekenis naam De naam Deleu is een variant van de naam Leloup: de wolf. Het Oudfranse woord voor wolf was lou of leu. Het is een bijnaam, vergelijkbaar met de naam De Wolf en varianten. Vormvarianten Leloup, Loup, Leloux, Leleu, Leleup, Leleux, Deleux, Deleuve. Oudste vindplaats 1283: Boidin Le Leu (Kortrijk)…
AN en taalvariatie Geografische variatie in het algemeen Nederlands: lang werd aangenomen dat dat niet kon. Algemeen Nederlands is immers algemeen, en dus overal hetzelfde. Zeker de benamingen voor moderne zaken, die in gebruik zijn gekomen nadat zowat iedereen A(B)N geleerd had, kunnen volgens deze visie geen geografische variatie kennen.…
‘Geft da kaske na is hier’, zong Clement Peerens in 2008. Het kaske waarvan sprake is geen dressoir of kleerkast. Nee, het is de afstandsbediening van de televisie. Het kaske, ook wel bakske, de remote of zapper waar in menig huishouden om gekibbeld wordt. Heel wat woorden, voor een voorwerp dat ons leven…
Drongofestival Al ooit gehoord van het Drongofestival? Als je een Nederlandse taalliefhebber bent, dan is die kans vrij groot. Voor de Vlamingen onder ons ligt dat wellicht anders. Hoewel het Drongofestival zichzelf dit jaar bij zijn vijfde editie voorstelde als ‘hét talenfestival van Nederland en Vlaanderen’, begint de naam nu…
