Auteur: Taalgeogravin
Betekenis van de familienaam De Clerq
Betekenis naam De naam De Clerq is ontstaan uit het Latijnse woord clericus: ‘geestelijke die de lagere wijdingen ontvangen heeft’. Aangezien in de middeleeuwen de geestelijkheid de enige stand was die ook kon lezen en schrijven, kreeg het woord klerk later ook de betekenissen ‘schrijver’, ‘geleerde’, ‘dichter’, ‘student’, ‘schoolmeester’, ‘griffier’, ‘geheimschrijver’,…
Betekenis van de familienaam Malfroid
Betekenis naam De naam Malfroid is ontstaan uit een mannelijke voornaam: de Romaanse versie van de Germaanse voornaam Madalfridus, Madalfred of Malfredus. Het is dus een vadersnaam. Vormvarianten Malfroidt, Malfroit, Malfroy, Malfroij, Malfrooit, Malfroot, Malfrooid, Mallefroy, Mauffroy, Maufroy, Maufroid, Moffroid, Monfroy. Oudste vindplaats 1396: Gillis Maelproeyt (in de middeleeuwen werd…
Betekenis van de familienaam Begine
Betekenis naam De naam Begine is afkomstig van het Oudfranse woord bèguine, wat ‘dwaas, gek’ betekent. Het is dus een bijnaam of eigenschapsnaam voor iemand die er gek uitziet of zich zo gedraagt. Wat uiteraard niets zegt over de naamdragers vandaag. Vormvarianten Béguin, Beguin, Beghuin, Beguint, Begain, Beghain, Bégain, Béghain, Beghin, Béghin, Begijn,…
Betekenis van de familienaam Van Echelpoel
Betekenis naam De naam Van Echelpoel is afkomstig van de plaatsnaam Echelpoel. Die plaatsnaam is op zijn beurt te vinden in Bouwel, Duffel, Wommelgem en Reet. Een typisch Kempense plaatsnaam dus. Dat hoeft ook geen verwondering te wekken. Het woord ‘echel’ is een Brabants-Limburgs-Kempens dialectwoord, en het betekent ‘bloedzuiger’. Een ‘echelpoel’ is…
Trekker, wisser, aftrekker
Taalverteller Jan Hautekiet
Limburgse dialecten online
Eindelijk is het zover: het WLD staat online: http://e-wld.nl/ En ik ben er ontzettend blij mee. Belachelijk blij zelfs. Waarom? Daar zijn verschillende redenen voor. Langlopend Ten eerste: het WLD (Woordenboek van de Limburgse Dialecten) is een van de langstlopende woordenboekprojecten van ons taalgebied. Iedereen of toch iedereen die intensief…
Mini-onderzoekje 7: balpen
De balpen. Er zijn weinig uitvindingen die het schrijven zo toegankelijk hebben gemaakt voor letterlijk iedereen. Tegenwoordig hoef je ze niet eens te kopen: bij zowat elke gelegenheid krijg je wel een of meerdere balpen(nen) met logo toegestopt. Ooit was dat anders: als je wilde schrijven, moest dat ofwel met…
Betekenis van de familienaam Van Biesen
Betekenis naam Voor de naam Van Biesen komen twee verklaringen in aanmerking. Het zijn allebei plaatsnamen: de plaatsnaam Biezen (Zeeland en Noord-Brabant) of ter/ten Biezen: veel voorkomende plaatsnaam in Oost- en West-Vlaanderen die ‘plaats waar biezen (bessen) groeien’ betekent; de plaatsnaam Aldenbiezen/Oudenbiezen in Limburg. Vormvarianten Van der Biesen, Van den Biesen, Biesen,…