proost / santé / schol / gezondheid (kaart)
Vraag: Wat zegt u bij een toost, als iedereen het glas heft? (Gesteld in 2016, Mini-onderzoekje 8, 6a) Artikel: Wensen: net niet helemaal hetzelfde
Categorie: Taalkaart Taalkaarten met verwijzingen naar artikelen en publicaties
witte pompelmoes (kaart)
Vraag: Hoe heet deze vrucht? (afbeelding pompelmoes – citrus maxima) (Gesteld in 2014, Mini-onderzoekje 2, 1) Artikel: Pompelmoezen, grapefruit en appeltjes van oranje
appelsien / sinaasappel (kaart)
Vraag: Hoe heet deze vrucht? (afbeelding sinaasappel – citrus sinensis) (Gesteld in 2014, Mini-onderzoekje 2, ) Artikel: Pompelmoezen, grapefruit en appeltjes van oranje
gerief / gerei / spullen: tuin (kaart)
Vraag: Hoe noemt u de voorwerpen op de foto? (Hark, schoffel, hak, schop, …) (Gesteld in 2015, Mini-onderzoekje 4, 3) Artikel: Gerief, gerei, spullen en gereedschap
gerief / gerei / spullen: schrijven (kaart)
Vraag: Hoe noemt u de voorwerpen op de foto? (Pennen, potloden, markeerstiften, …) (Gesteld in 2015, Mini-onderzoekje 4, 2) Artikel: Gerief, gerei, spullen en gereedschap
paaswensen (kaart)
friet / frieten / patat (kaart)
Vraag: Hoe noemt u de voorwerpen op de foto? (een zakje) frieten / (een zakje) friet / (een zakje) patat / (een zakje) frit/fritten / (een zakje) patates frites / anders (Gesteld in 2015, Mini-onderzoekje 5,1) en Hoe noemt u gefrituurde aardappelstaafjes (friet / frieten / frut / patat)? (Gesteld…
paardenkop: xxx man en een paardenkop (kaart)
Vraag: Vul in: xx man en een paardenkop. Betekenis: heel weinig volk, bijna niemand. (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 23, 13a) Artikel in Neerlandia 1, maart 2021
overnieuw / opnieuw (kaart)
Vraag: “Als je je password verkeerd invoert, moet je helemaal overnieuw beginnen.” Stel: deze zin hoort bij een langere tekst, en iemand vraagt u die na te lezen voor ze ergens gepubliceerd wordt. Corrigeer de zin waar dat volgens u nodig is. Het is van belang dat u daarbij GEEN gebruik…
niezen: wensen (kaart)
Vraag: Wat zegt u tegen iemand die net heeft geniest? (Gesteld in 2017 en 2020, Mini-onderzoekje 9, 1a) Artikel: Nieswensen Kaart bij het artikel in Wie zegt wat waar? Regionale taal in Nederland en Vlaanderen (Stichting Nederlandse Dialecten en Onze Taal, juni 2021)
-
Tweede druk!
Taalkaarten met verwijzingen naar artikelen en publicaties
witte pompelmoes (kaart)
Vraag: Hoe heet deze vrucht? (afbeelding pompelmoes – citrus maxima) (Gesteld in 2014, Mini-onderzoekje 2, 1) Artikel: Pompelmoezen, grapefruit en appeltjes van oranje
appelsien / sinaasappel (kaart)
Vraag: Hoe heet deze vrucht? (afbeelding sinaasappel – citrus sinensis) (Gesteld in 2014, Mini-onderzoekje 2, ) Artikel: Pompelmoezen, grapefruit en appeltjes van oranje
gerief / gerei / spullen: tuin (kaart)
Vraag: Hoe noemt u de voorwerpen op de foto? (Hark, schoffel, hak, schop, …) (Gesteld in 2015, Mini-onderzoekje 4, 3) Artikel: Gerief, gerei, spullen en gereedschap
gerief / gerei / spullen: schrijven (kaart)
Vraag: Hoe noemt u de voorwerpen op de foto? (Pennen, potloden, markeerstiften, …) (Gesteld in 2015, Mini-onderzoekje 4, 2) Artikel: Gerief, gerei, spullen en gereedschap
paaswensen (kaart)
friet / frieten / patat (kaart)
Vraag: Hoe noemt u de voorwerpen op de foto? (een zakje) frieten / (een zakje) friet / (een zakje) patat / (een zakje) frit/fritten / (een zakje) patates frites / anders (Gesteld in 2015, Mini-onderzoekje 5,1) en Hoe noemt u gefrituurde aardappelstaafjes (friet / frieten / frut / patat)? (Gesteld…
paardenkop: xxx man en een paardenkop (kaart)
Vraag: Vul in: xx man en een paardenkop. Betekenis: heel weinig volk, bijna niemand. (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 23, 13a) Artikel in Neerlandia 1, maart 2021
overnieuw / opnieuw (kaart)
Vraag: “Als je je password verkeerd invoert, moet je helemaal overnieuw beginnen.” Stel: deze zin hoort bij een langere tekst, en iemand vraagt u die na te lezen voor ze ergens gepubliceerd wordt. Corrigeer de zin waar dat volgens u nodig is. Het is van belang dat u daarbij GEEN gebruik…
niezen: wensen (kaart)
Vraag: Wat zegt u tegen iemand die net heeft geniest? (Gesteld in 2017 en 2020, Mini-onderzoekje 9, 1a) Artikel: Nieswensen Kaart bij het artikel in Wie zegt wat waar? Regionale taal in Nederland en Vlaanderen (Stichting Nederlandse Dialecten en Onze Taal, juni 2021)
-
Tweede druk!