nachtrust: goede nacht / slaapwel (kaart)
Vraag: Hoe wenst u uw huisgenoten een goede nachtrust toe? (gesteld in 2018, Mini-onderzoekje 14, 10a) Kaart bij artikel in het tijdschrift Onze Taal 7, juli-augustus 2022
Categorie: Taalkaart Taalkaarten met verwijzingen naar artikelen en publicaties
nachtjapon / slaapkleed (kaart)
Vraag: Hoe noemt u het lange kledingstuk uit 1 stuk dat vrouwen ‘s nachts dragen en dat boven- en onderlichaam bedekt? (gesteld in 2019, Mini-onderzoekje 18, 3a) Kaart bij het artikel in Wie zegt wat waar? Regionale taal in Nederland en Vlaanderen (Stichting Nederlandse Dialecten en Onze Taal, juni 2021)
middag: betekenis (kaart)
Wanneer valt de middag? Met deze kaart voor ogen stel je je deze vraag nooit meer: wanneer valt die middag nu ook weer? Want als je een afspraak maakt met iemand van over de grens, loop je het risico dat het daar misloopt en je voor een gesloten deur staat…
de / het matras (kaart)
Vraag: Vul het juiste lidwoord in: ‘Mooi bed, maar __ matras is te zacht’? (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 20, 5a) Kaart 30 in Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 109)Zie ook het advies van de Taalunie op taaladvies.net
leraren / leraars (kaart)
Vraag: Vul de juiste vorm in: ‘De meeste _ gebruiken nieuwe technologie in de klas. (leraar mv)’? (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 20, 7a) Kaart 26 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 98)Lees hier het advies van de Taalunie op taaladvies.net
de / het kroost (kaart)
Vraag: Wat zeg je? ‘De kroost’, ‘het kroost’, ‘allebei’? (gesteld in 2014, Mini-onderzoekje 1, 1 en in 2024, Mini-onderzoekje 36, 1) Kaart 29 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 107)Artikel: Het of de kroost?
kauwgom / kauwgum / tuttefrut / chiclette / sjiek (kaart)
Vraag: Hoe noemt u tabletjes of strookjes van suiker en zoetstof voorziene gom, om op te kauwen? (gesteld in 2016, Mini-onderzoekje 7, 5 en in 2020, Mini-onderzoekje 22, 4a) Artikel: Kauwen en sjieken op een tuttefrut Kaart 51 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en…
jurk / kleed(je) / japon (kaart)
Vraag: Hoe noemt u een kledingstuk in één stuk voor vrouwen dat het bovenlichaam en een deel van de benen bedekt? Het bovendeel bestaat uit een lijfje, het onderdeel uit een rok. (gesteld in 2019, Mini-onderzoekje 18, 1a) Artikel: Een jurk, een kleedje of een japon (Mini-onderzoekje 18) Kaart 17…
jeans / jeansbroek / spijkerbroek (kaart)
Spijkerbroek of jeans? Op deze kaart zijn de antwoorden opgenomen op vraag 8 uit Mini-onderzoekje 18 (2019): (hoe noemt u de) ‘Meestal blauwe broek van stevig, stug katoen, waarbij soms ter versteviging langs de zakken op spijkers lijkende klinknagels bevestigd zijn. De broek wordt vooral gedragen bij informele gelegenheden.’ Vraag:…
ingewikkeld (complex): woordaccent (kaart)
Vraag: Waar legt u de klemtoon in het woord ‘ingewikkeld’ (betekenis: complex)? (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 19, 15a) Kaart 10 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 68)
Taalkaarten met verwijzingen naar artikelen en publicaties
nachtjapon / slaapkleed (kaart)
Vraag: Hoe noemt u het lange kledingstuk uit 1 stuk dat vrouwen ‘s nachts dragen en dat boven- en onderlichaam bedekt? (gesteld in 2019, Mini-onderzoekje 18, 3a) Kaart bij het artikel in Wie zegt wat waar? Regionale taal in Nederland en Vlaanderen (Stichting Nederlandse Dialecten en Onze Taal, juni 2021)
middag: betekenis (kaart)
Wanneer valt de middag? Met deze kaart voor ogen stel je je deze vraag nooit meer: wanneer valt die middag nu ook weer? Want als je een afspraak maakt met iemand van over de grens, loop je het risico dat het daar misloopt en je voor een gesloten deur staat…
de / het matras (kaart)
Vraag: Vul het juiste lidwoord in: ‘Mooi bed, maar __ matras is te zacht’? (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 20, 5a) Kaart 30 in Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 109)Zie ook het advies van de Taalunie op taaladvies.net
leraren / leraars (kaart)
Vraag: Vul de juiste vorm in: ‘De meeste _ gebruiken nieuwe technologie in de klas. (leraar mv)’? (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 20, 7a) Kaart 26 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 98)Lees hier het advies van de Taalunie op taaladvies.net
de / het kroost (kaart)
Vraag: Wat zeg je? ‘De kroost’, ‘het kroost’, ‘allebei’? (gesteld in 2014, Mini-onderzoekje 1, 1 en in 2024, Mini-onderzoekje 36, 1) Kaart 29 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 107)Artikel: Het of de kroost?
kauwgom / kauwgum / tuttefrut / chiclette / sjiek (kaart)
Vraag: Hoe noemt u tabletjes of strookjes van suiker en zoetstof voorziene gom, om op te kauwen? (gesteld in 2016, Mini-onderzoekje 7, 5 en in 2020, Mini-onderzoekje 22, 4a) Artikel: Kauwen en sjieken op een tuttefrut Kaart 51 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en…
jurk / kleed(je) / japon (kaart)
Vraag: Hoe noemt u een kledingstuk in één stuk voor vrouwen dat het bovenlichaam en een deel van de benen bedekt? Het bovendeel bestaat uit een lijfje, het onderdeel uit een rok. (gesteld in 2019, Mini-onderzoekje 18, 1a) Artikel: Een jurk, een kleedje of een japon (Mini-onderzoekje 18) Kaart 17…
jeans / jeansbroek / spijkerbroek (kaart)
Spijkerbroek of jeans? Op deze kaart zijn de antwoorden opgenomen op vraag 8 uit Mini-onderzoekje 18 (2019): (hoe noemt u de) ‘Meestal blauwe broek van stevig, stug katoen, waarbij soms ter versteviging langs de zakken op spijkers lijkende klinknagels bevestigd zijn. De broek wordt vooral gedragen bij informele gelegenheden.’ Vraag:…
ingewikkeld (complex): woordaccent (kaart)
Vraag: Waar legt u de klemtoon in het woord ‘ingewikkeld’ (betekenis: complex)? (gesteld in 2020, Mini-onderzoekje 19, 15a) Kaart 10 in het boek Buurtaal. Praktische gids voor het Nederlands in België en Nederland (p. 68)