Dialect: biezabijs

SchommelBetekenis

Schommel

Dialectwoord uit de streek

Bijs en samenstellingen met -bijs zijn in de provincie Oost-Vlaanderen de gebruikelijke dialectbenamingen voor de schommel. Biezabijs komt heel verspreid voor, onder meer in Gent.

Vormvarianten

Bijze, biezebijze

Kaart

Kaart schommel

Herkomst

Het woord bijs heeft meerdere betekenissen in deze regio: schommel, kudde dieren en regenbui. Het lijken heel uiteenlopende begrippen, maar er is iets dat ze gemeenschappelijk hebben: beweging. Een regenbui trekt over en kan weer terugkomen, een kudde vee loopt rond op de weide en de schommel gaat heen en weer. Bijs is dan ook afgeleid van het werkwoord bijzen: ‘schommelen, rondhollen, wild rondlopen’. In biezabijs wordt het element bijs gewoon herhaald. Zo wordt die heen-en-weerbeweging extra benadrukt.

 

Print Friendly, PDF & Email

Reactiemogelijkheid is gesloten