Een unconference, wat is dat?

Unconference

Op 5 december 2015 hield GentVertaalt zijn allereerste unconference. Zijn unconfewatte? Het klinkt inderdaad een beetje vreemd: is het nu een conferentie of net niet? GentVertaalt GentVertaalt is een informele netwerkorganisatie die vertalers en tolken samen wil brengen om hen de gelegenheid te geven te doen wat collega’s doorgaans altijd doen:…

Lees verder …

Sprekend Nederland, een project boven de rijksgrens

De voorstelling van Sprekend Nederland Een maand geleden werd het onderzoeksproject Sprekend Nederland voorgesteld tijdens het tweejaarlijkse congres van het Genootschap Onze Taal. Dat gebeurde door dr. Rosemary Orr, de flamboyante Iers-Nederlandse taalonderzoeker die met veel passie over het opzet, het ontstaan en de ontwikkeling van dat bijzonder grootschalig onderzoeksproject vertelde. Het is een…

Lees verder …

Taal en dreiging

dialectarchief

Gisteren was ik in Brussel. Het Brussel onder dreiging, dus. Terreurdreiging Een plaats die de wenkbrauwen doet fronsen, waar sommige mensen nu al liever wegblijven als ze er niet absoluut moeten zijn. Waar het straatbeeld sinds kort nog meer bepaald wordt door kaki en blauw, waar plots de webcam op de…

Lees verder …

Week van het Nederlands

Week van het Nederlands

Vorige maand (10 tot 17 oktober) was het de Week van het Nederlands. Een hele week wilde de Nederlandse Taalunie het Nederlands in het zonnetje zetten, onder het motto ‘Iedereen aan het woord’. Het was de bedoeling dat zoveel mogelijk organisaties, wetenschappelijke instellingen en zelfs individuen zelf een activiteit rond taal…

Lees verder …

1 jaar dubbele familienaam

Na 1 jaar dubbele familienaam (wet van kracht sinds 1 juni 2014) blijkt die populairder in Brussel en Wallonië dan in Vlaanderen: bijna 7% tegenover 3,3%. Zijn Vlamingen traditioneler ingesteld, of is er een andere verklaring? In ieder geval: bijna 2000 baby’s met een dubbele familienaam waar dat vroeger nooit…

Lees verder …

Ig Nobelprijs voor ‘Huh?!’

De taalwetenschappers Mark Dingemanse, Franciso Torreiro en Nick Enfield van het Max Planck Instituut en de Radboud Universiteit van Nijmegen hebben op 17 september 2015 een Ig Nobel Price gekregen. In hun onderzoek naar misverstanden in communicatie ontdekten ze dat ‘Huh?’ een universeel woord is dat overal ter wereld ongeveer…

Lees verder …

De Taaltelefoon bedreigd?

Op 28 juni 2015 verscheen onder de titel ‘Blinde besparing‘ in Knack een bericht over de Taaltelefoon, die in zijn voortbestaan wordt bedreigd. Dit kleine artikeltje zorgde voor een stroom aan reacties: In het elektronische tijdschrift Neder-L verschenen opiniestukken van journalist en Taaluniemedewerker Ludo Permentier; professor Johan De Schryver; mijzelf (dit opiniestuk verscheen ook…

Lees verder …