Dialect: hannebroek

Betekenis (Vlaamse) gaai Dialectwoord uit de streek Midden en westen van de provincie Noord-Brabant, noorden van de provincie Antwerpen (Noorderkempen). Kaart Vormvarianten hannekbroek, hannekaat, broekhannek(e) Herkomst Het eerste lid, hanne, is een roepnaam afgeleid van de voornaam Johannes. Hanne is een naam die wel vaker voorkomt in vogelnamen. Zo vermeldt…

Lees verder …

Dialect: mieremet

Betekenis   mier Dialectwoord uit de streek uiterste zuidoosten van de Belgische provincie Vlaams-Brabant en het midden en zuiden van de Belgische provincie Limburg. Kaart   Vormvarianten mieremert, mieremat, moemet Herkomst Mieremet is een samenstelling van mier en eemt. Het Middelnederlandse eemt(e) betekent ook ‘mier’ en is verwant met het…

Lees verder …

Pompelmoezen, grapefruit en appeltjes van oranje

citrusvruchten

Resultaten van het tweede mini-onderzoekje Twee weken geleden postte ik een nieuw mini-onderzoekje naar taalvariatie, met als onderwerp citrusvruchten. Het heeft even geduurd eer ik de antwoorden kon verwerken. Hier volgen alvast de eerste resultaten. Selectie Deze keer wilde ik meer weten over de gangbare benamingen van citrusvruchten. Ik selecteerde afbeeldingen…

Lees verder …

Dubbele familienaam mogelijk vanaf 1 juni 2014

Een symboolkwestie: noemen en heten

Start een debat rond correct taalgebruik in Vlaanderen, en binnen de kortste keren wordt het verwisselen van noemen en heten vermeld als toch het grote voorbeeld van slecht/foutief taalgebruik, gebrek aan taalkennis en taalverloedering. Die verwisseling is volgens onze standaardtaal inderdaad een fout, maar het is toch bizar dat het…

Lees verder …